Soutěž Zlatý plamen v roce 2021 - přehled všech soutěžních staveb

Kamna s kachlemi Hein, Jádro tvoří Hoxter haka 37/50GN a Ortner KMS300.

Tato kamna jsou hlavním zdrojem vytápění v rodinném domě s akumulací 24hod. Kachle jsou mačkané do originálních sádrových forem z roku 1921.

Akumulační sálavá kamna v krásné roubence.

Kamna se sporákem a ležením

Akumulační kamna s kachlemi s matnou glazurou. Kamna mají vlastní sporák s litinovou troubou.

Teplovodní krb Hoxter v roubence. Obklad kamenem. O regulaci a správné hoření se stará automatická regulace Timpex.

Kachlový sporák ležením s úložným prostorem. Malované římsy od MK Profi a kování Řehulka.

Tato kachlová kamna jsou vytápěna u topeniště Umwelt ze sporáku v sousední místnosti. Klapka reguluje tok spalin. Z pláště kamen je hypokaustem vytápěná sálavá stěna v sousední místnosti.

Sloupová sálavá kamna s malovanými kachlemi

Teplovzdušně akumulační kachlový krb s bočním prosklením.

Kamna organických tvarů s troubou na pečení, lavicí a s tahovým systémem s teplovodním absorbérem v zápecí.

Malá sálavá kachlová kamna na chalupě v jižních Čechách

Kachlová kamna s vyhřívaným ležením a s tradičním kuchyňským sporákem na dřevo v lahvově zelené glazuře. Teď pár detailů o realizaci: Topeniště Brunner HKD 2.2 XL, tahový systém Wolfshöher, který vyhřívá ležení o velikosti 2 x 3 m. Ležení je zaklopeno ruční cihelnou dlažbou. Keramické kachle v lahvově zelené glazuře pochází z Bechyně, na sporáku se nachází římsa s názvem Bella. Hladké kachle jsou o rozměrech 33 x 22 cm. Kování s názvem Rustika má keramické úchytky v černé glazuře. Dřevníky a hrany sporáku jsou oblé, což působí tradičně a původně.

Otevřený krb, sporák a pizza pec ve sklepě. Kování Řehulka a splněn speciální požadavek na troubu, aby se v ní dala upéct krůta.

Moderní sálavá kamna s vyhřívanou lavičkou s velkoplošnou keramikou. Topeniště Ortner s tahovým systémem KMS300.

Sálavý krb s krbovou vložkou Hoxter Uka 69/48/69/51 h.

Portálový kachlový krb z mramoru Verde Guatemala

Kachlový sporák s jednou troubou a teplovzdušným krbem. Za sporákem je ležení s úložným prostorem. Vedle plotny je praktická odkládací plocha. Na ležení jsou dva výlezy, jeden od krbu, druhý vedle kobky. Kachle Hein. Krbová vložka Jotul.

Kachlový sporák s ručně mačkanými kachlemi. Zajímavostí toho to sporáku jsou otisky rukou v kachlích celé rodiny zákazníka. Sporák je takto zpečetěn pro příští generace.

Akumulační sálavá kamna s dobou akumulace 24 hodin a dávkou paliva cca 15kg. Keramika Hein, topeništěm Hoxter a tahovým systémem. Vytápěné ležení a možnost péci nebo ohřívat a sušit v troubě. O pohodu a správnou funkčnost se stará automatická regulace hoření Timpex.

Na staré vesnické usedlosti vznikla po citlivé rekonstrukci krásná kuchyně. A co by to bylo za kuchyni bez klasického kachlového sporáku. Je standardně vybaven plotnou a troubou a bez problémů se na něm dá uvařit pro 8 – 10 lidí. Mimo vaření samozřejmě plně vytápí celou prostornou kuchyň. Jen si to představte, je únor, všude kolem ta správná zima se sněhem a Vy přijdete promrzlí do vyhřáté kuchyně a paní domu právě vyndává z trouby dozlatova na dlouhém ohni upečenou husičku. Cítíte tu vůni, co se rozlévá po celém domě? Zelíčko a veliké poctivé drbáky? Hmmm…

Sálavý krb s krbovou vložkou Hoxter UKA 56/50/56/52 h.

Teplovzdušný krb s topeništěm Hoxter a lavičkou.

Tento kachlový sporák má nejen dvě trouby, ale také kamnovec a možnost vytápění sálavých kamen v sousední místnosti. Kachle Hein, kování Řehulka.

Kachlový sporák s nikou na dřevo a s teplovodním krbem.

Kachlový sporák s teplovodním výměníkem, s kachlemi od firmy Hein a kováním od firmy Řehulka

Kachlový sporák s troubou a kamnovcem. Kachle od firmy Hein .

Krb s krbovou vložkou na plyn od firmy Kalfire.

Třístranný krb s krbovou vložkou na plyn od Firmy Kalfire. S masivním parapetem s travertinu a stěrkou imitující beton.

Topidlo z období přelomu 19. a 20. století patřilo do luxusní řady nabídky továrny na kachlová kamna L. & C. Hardtmuth České Budějovice. Nevhodným provozem bylo značně poškozeno, hlavně v oblasti ohniště byla většina kachlů popraskaných, roztržené byly i středové římsy. Výsledkem komplexní rekonstrukce, kdy bylo topidlo postupně úplně rozebráno, převezeno do dílny a po rozsáhlých opravách a retuších keramických i kovových částí znovu na stejném místě postaveno, je opět reprezentativní plášť, staronová ozdoba administrativního kontaktního místa. Kamna už ale nemohou být vystavena tepelnému namáhání z klasického ohniště, energetickým zdrojem je proto nově elektřina. Plášť však ohřívá vytápěný prostor sálavým teplem stejně jako dříve.

Zahradní kuchyně se stolovým sporákem, krbem a udírnou

Zbourání starého nefunkčního krbu a nahrazení za akumulační krb s vložkou Romotop a sadou akumulace Mammoth. Doba sálání 12 hodin po vyhasnutí.

Kachlový sporák vytápí klasicky trouby, nebo může vytápět ležení i s lavicí, nebo můžeme kouř pustit do udírny. Ovládání soustavou dvou klapek. Kachle MK-Profi Horní Planá, veškerá dvířka a trouby z dílny JOKR.

Sporáček postavený tak, aby hlavně sloužil, netváří se hogo-fogo, ale svůj účel aby poskytl místo k vaření,pečení a aby hřál splní beze zbytku.

Sporák s kováním Řehulka, kachlovím HEIN a vytápěným ležením.

Sporák s jednou pečící troubou vedle topeniště, druhou v kobce a s měděncem. Vyhřívané ležení tahovým systémem.

Akumulační krb s krbovou vložkou Hoxter a akumulačním tahem Ortner KMS. Originální tvar krbového tělesa je tvarován hlínou, finální povrchová úprava omyvatelnou barvou Zero Renotop Metallic.

Tady otázka jestli topit nebo vařit je vyřešena. Akumulační pokojová kamna a kachlový sporák na vaření. Obě topidla jsou napojena na samostatný komín a tak je možné v nich topit dle potřeby i současně. Kamna pohani šamotové BIO topeniště s individuálním tahovým systémem od kterého se zároveň ohřívá hypokaustová stěna v koupelně. Kamna a sporák zdobí rustikální kachle Šneky od MK Profi v odstínu Staromodrá.

Zahradní kuchyně obsahuje stolový sporák, pec na chleba a pizzu, otevřený krb s otočným grilem a otočným roštem, též výškově stavitelným.

Kachlový sporák s jednou troubou je vystavěn z kachlů Hein v barvě Staromodrá (vzor Copánek, Klasik hladká, záklop Harmonie). Sporákové kování je použito od firmy JOKR - vzor Linea.

Akumulační krb s průhledovou vložkou Brunner a tahovým systémem, který vyhřívá lavici. Velkoplošné kachle z keramické manufaktury Kamnářství Bechyně a omítka Fresco v odstínu břidlice.

Kachlový sporák, Kachle z dílny Kamnářství-Bechyně, ručně malovyný pásek Flora. Rám, plotna a trouby JOKR.

Topidlo propojuje přízemí i první nadzemní podlaží a je vpravdě kachlovým a šamotovým srdcem elegantního moderního rodinného domu pro mladou rodinu. Prostornému obývacímu pokoji spojenému s kuchyní vévodí decentní těleso kachlových kamen tvořené několika harmonicky zaoblenými rovinami. Kombinace polomatné modré glazury s omítanými plochami podtrhuje příjemný pocit lehkosti a stylu. V rohu sousední místnosti, v pracovně domácího pána, najdeme štíhlé jednoduché kachlové těleso decentně zdobené jednou řadou gotických vzorů s elegantní římsou. Přímo nad obývací místností se nachází dětský pokoj, který je vyhříván pomocí hypokaustu (uzavřený teplovzdušný systém) skrze velkorysou omítanou topnou stěnu . Díky tomuto uspořádání je z jednoho ohniště vytápěn prakticky celý dům.

Kachlový sporák který upoutá pozornost nejen svou velikostí ale i funkčností. Ekologické spalování zajišťuje topeniště Umwelt Plus. Pro lepší a rovnoměrnější prohřívání ležení šamotový tah je doplněn hypokaustem. Kování Rustika od Řehulka. Jednoduchý vzhled hladkých kachlů zpestřuje zdobena římsa a sokl Romance od MK Profi. Reliéf římsy a soklu ještě víc zvýrazňuje transparentní glazura Staromodrá.

Kachlová kamna s vyhřívaným ležením a ručně zdobenou keramikou. Zákazníci zvolili modrou glazuru hladkých kachlů a na ozdobu římsu a pásek s názvem Flora. Vzor Flora na římse i pásku namalovaly jedny šikovné ruce v keramické dílně nedaleko Bechyně. Srdcem kachlových kamen je topeniště Hoxter, ležení je vybudováno z tahového systému Wolfshöher a zaklopenou ruční cihelnou dlažbou. Cihelná dlažba je zapuštěna a hrany ležení jsou zaobleny.

Klasický kuchyňský sporák, kamna se spalovací komorou Brunner a tahovým systémem KMS. V patře v ložnici a v koupelně otopná stěna s hypokaustem (uzavřeným teplovzdušným systémem), chodba vytápěná teplým vzduchem. Koupelna v přízemí vytápěna teplovzdušným výměníkem ze sporáku.

Akumulační sálavá kamna se sporákem, troubou na pečení, pecí na chleba a s tahovým systémem s teplovodním absorbérem pod zápecím.

Pokojová kachlová kamna s vařením s teplovodním absorbérem pro vytápění celého domu

Akumulační kachlová kamna s topeništěm Hoxter a keramikou HEIN. Tahový systém cca 4,5m. Doba sálání 12-18hodin. (potvrzeno zákazníkem)

Malý akumulační krb

Kuchyňský sporák s ležením umístněný do roubené chalupy, použité kování od f. Jokr a kachle K+K Poker, na sporáku se dá vařit a péct různé pokrmy.

Kachlová sálavá kamna s prosklenými přikládacími dvířky a pečící troubou, s možností sednout na lavici a nebo ležet na vršku kamen který je prohřátý .

Kachlová kamna s vyhřívaným ležení, sálavou stěnou do koupelny a absorberem pro ohřev vody do otopné soustavy, samostatně stojící stolový sporák Topeniště HOXTER SF 31.40, tahový systém Quickbrick, kachloví HEIN, regulace hoření Timpex REG 220, sporák Řehulka SALZBURG, absorber Solar Plus

Zděný zahradní krb s udírnou a grilovacím roštem.

Moderní kachlový krb s ležením v tradiční roubené chalupě.

Pizza pec Ortner v restauraci realizováno včetně komína. Denně 100-150ks pizzy. V provozu třetí rok bez závad.

Teplovzdušný krb je tvořen vložkou Hoxter HAKA 63/51 s teplovzdušnou hlavicí. Vložka je obezděna omítaným konstrukčním pláštěm doplněným kachlovým od MK Profi v barvě medová lesklá (zdobné pásky Bohemia, záklopy RH-RK, okopové pásky). Krb je doplněn lavicí s prostorem na dřevo. Stavba je součástí oblíbené pivovarské restaurace v Blatné.

Vařím, peču a dělá všem radost. :)

Moderní rohový krb s krbovou vložkou a akumulačními prstenci. Krbová vložka má výsuvná dvířka a odkouření je řešeno pomocí akumulačních prstenců, které zaručují dlouhou akumulaci a předání tepla do obestavby krbu. Krbová vložka s rohovými dvířky je obezděna šamotovými deskami. Vedle krbové vložky je kovový dřevník sloužící jako odkládací prostor. Celá stavba společně s přilehlou zdí je opatřena pohledovou stěrkou, která bezvadně zapadne do interiéru této místnosti.

Kachlový sporák s vytápěným ležením si majitelé užívají v hájence uprostřed lesů. Protože jsou všude kolem lesy, zelené kachle na sporáku byly pro majitelku jasnou volbou. Kombinace mechově zelené glazury s odstínem slonové kosti je opravdu líbivá. Kamna zdobí kachlový pásek s jemnými kvítky a názvem Flora. Vytápěné ležení je tvořeno tahovým systémem Wolfshöher a je zaklopené cihelnou dlažbou. Pohodlně se na něj vejde celá rodina.

Tento projekt by měl správně patřit do dvou kategorií zároveň, tedy jak do sporáků, tak do kamen. Kategorie sporáků byla zvolena hlavně proto, že jakkoli je sporák velmi subtilní - tento dojem jistě umocňuje jeho dispozice na litinových nohách, přesto na sebe zcela strhává pozornost. Na přítomnost kamen vlastně upozorňuje pouze malá kachlová stěna kolem přikládacích dvířek. Celá další "kamnová technika" je skryta jednak pod ležením (chcete-li pod pecí) odkud "prorůstá" dále do ložnice. Systém kamen a sporáku tak kromě pokoje pro hosty, odkud se přikládá, vytápí právě ještě obytnou kuchyň a ložnici. Samostatné sporákové ohniště umožňuje pohodlné vaření kdykoli během roku, tedy i mimo běžnou topnou sezónu. Topidla se nacházejí v objektu bývalé vesnické fary, design je cíleně střízlivý, záměrem investora bylo, aby stavba nebyla nikterak dominantní a hodila se dobře do starého venkovského domu.

Těžká akumulační kamna skládající se z kamnové vložky Hoxter SF 37/50 a šesti metry těžkého akumulačního tahu KMS 300. Plášť je tvořen z kachlů MK Profi v barvě bílá lesklá (kachle vzor Kaplička, záklopy a sokly RH-RK) a omítanou předsazenou lavicí zaklopenou masivní dubovou deskou. Zvláštností kamen je přikládání z přilehlé chodby (zákazník měl požadavek, že nechce vidět oheň ani ohniště). Přikládací dvířka kamnové vložky jsou proto schována za plechovo-litinová zdobná dvířka fy JOKR. Kamna jsou napojeny na automatickou regulaci hoření Timpex.

Kachlový sporák s dvěma troubami je vystavěn z kachlů MK Profi v barvě pomněnka + bílá kanta (vzor Kanta, záklopy RH-RK). Sporákové kování je použito od firmy JOKR - vzor Linea.

Akumulační krb osazený krbovou vložkou Jotul I 570 FL. Přes strop se teplým vzduchem přitápí chodba v podkroví.

Kachlový sporák s ležením. Ležení je vyhřívané pomoci kouřovodu. přebytek výkonu ležení lze odvětrat do sousední místností. Kachle Žlábky od MK Profi v odstínu Staromodrá, kovaní Zikmund - Havelka.

Otevřený krb s udírnou, varnou plotnou a troubou.

Na přání zákazníka jsem vystavěl otevřený zděný krb s napojenou prefabrikovanou pizza pecí Fornace. Stavba je doplněna uzavíratelnými prostory pro kuchyňské vybavení a prostorem pro dřevo.

Akumulační kamna akustone F-2D s oboustranným mastkovým topeništěm dokonale zapadají do elegantního interiéru, kde tvoří propojení mezi kuchyní, chodbou a obývacím pokojem. Promyšlené umístění kamen a volba oboustranného topeniště umocňuje požitek z hořícího ohně. Originální řešení nerezového komínu vytváří jedinečný designový a funkční prvek prostoru. Vnější i vnitřní konstrukce kamen je vyrobena z přírodního materiálu se schopností akumulace tepla více než 24 hodin. Jedním z klíčových benefitů je nízký nominální výkon kamen do 3 kW, který vytváří optimální tepelnou pohodu v celém domě.

Kamnová vložka HKD 5.1, vytápěná lavice, pečící trouba JOKR, kachle z Bechyně, vytápí jako hlavní zdroj nový patrový dům krátkým teplovzduchem na schodiště.

Pokojová kachlová kamna s kamnovou vložkou a šamotovým akumulačním výměníkem.

Teplovodní krb který je hlavní zdroj vytápění v rodinném domě po rekonstrukci

Akumulační kamna akustone Fbx s mastkovým topeništěm a troubou jsou elegantním spojením požitku z ohně a vášně ke kulinářskému umění. Vnější i vnitřní konstrukce kamen je vyrobena z přírodního materiálu se schopností akumulace tepla více než 24 hodin. Jedním z klíčových benefitů je nízký nominální výkon kamen do 3 kW, který vytváří optimální tepelnou pohodu v celém domě. Kamna byla instalována v nízkoenergetické dřevostavbě jako dominanta hlavního obytného prostoru. Přírodní povrch kamen vytváří unikátní hru barev a stínů, která je v každém okamžiku dne jiná.

Topeniště kamnová vložka Brunner HKD 5.1, vytápěná lavice, kamna vytopí bez problémů srub i s podkrovím, teplo samovolně prostupuje po schodišti do podkroví.

Dvoubarevný sporák, kachle z dílny Kamnářství-Bechyně, rám plotna a trouby JOKR. Přívod vzduchu pro hoření z exteriéru.

Kuchyňský kachlový sporák pro úpravu pokrmů

Topidlo prošlo po letech fungování zásadní rekonstrukcí. Celá kamna byla postupně šetrně rozebrána, kachloví bylo dle možností opraveno, chybějící prvky byly doplněny, celkovou opravu si vyžádaly také všechny kované části. Vzhledem ke stáří a stupni poškození keramiky byl pro nové využití topidla v interiéru soukromého bytu zvolen šetrnější provoz ohřevu pláště pomocí elektrických spirál. Topidlo pochází z provenience továrny L+C Hardtmuth České Budějovice.

Sporák s ležením byl navržen tak, aby splnil požadavek zákazníka na maximálně efektivní využití prostoru. Sjednocením elektrického sporáku s klasickým sporákem na dřevo, troubou integrovanou do vyhřívaného ležení, bylo dosaženo velké úspory prostoru.

HAKA 67/38, svislé tahy nad krbovou vložkou, hypokaustem vyhřívaná lavice

Kachlová kamna s troubou, přepínání trouba/tah přes Moritz-klapku, kování Řehulka, kachloví K&K Poker

Kachlový akumulační krb je tvořen vložkou Hoxter HAKA 37/50GN, sadou akumulačních prstenců a kombinovaným kachlovým a omítaným šamotovým pláštěm. Krb je doplněn vytápěnou lavicí s kachlovým záklopem. Kachle jsou o firmy Hen v barvě pomněnka matná a krémová matná (vzor Klasik hladká, záklopy Gotik, sokl Vento). Plášť je ze zadní strany doplněn mřížkami pro možnost rychlého teplovzdušného „natemperování“ budoucí oddělené chodby (půlka kamen bude v jídelně a zadní půlka v budoucí oddělené chodbě.

Akumulační sloupová kachlová kamna s keramikou manufaktury Kamnářství Bechyně a krbovou vložkou Brunner.

Kuchyňský kachlový sporák

Sálavá omítaná kamna s ručně řezanou cihlovou římsou. Spalovací komora Brunner, dva litinové výměníky. Z kamen se dá "vypustit" teplý vzduch k rychlému vytopení dvou ložnic v patře přes pochozí žaluzie.

Teplovodní krb s teplovodní vložkou HOXTER. Jednoduchý moderní design podtržený kompozicí rámečků dřevníku a ventilačních lišt. Povrch krbu z velkoplošného keramického obkladu. Krb natápí akumulační nádrž a slouží jako sekundární zdroj topení v domě.

Malý akumulační krb, krbová vložka Jotul I 400FL, má přesný výkon na vytopení malé rekreační chaty. Regulace Timpex Eco, optimalizuje proces hoření.

Kachlový sporák. Kachloví Bella K&K Poker, kování Řehulka.

Moderní sálavý krb. Krbová vložka Romotop Dynamic. Kombinace keramiky Hein, omítky a kamenného obkladu.

Kachlová kamna s kamnovou vložkou Brunner HKD 4 a takovým systémem KMS. Kachle MK Profi lahvová zelená.

Akumulační krb jako druhý zdroj vytápění v rodinném domě

Kachlová kamna s ležením, přepínání ležení/tah Moritz-klapkou, biotopeniště stavěné, dveřní Modul Řehulka, kachloví K&K Poker

Akumulační kachlová kamna, kombinovaná s teplovzdušným vytápěním . Kachle ručně modelované s glazurou slonová kost lesk a holubičí šeď.

Kachlový krb s krbovou vložkou Brunner a designovou keramikou Exposi z keramické manufaktury Kamnářství Bechyně

Klasický sporák v netradičním pojetí...

Akumulační kamna s teplovodním výměníkem a tahovým systémem. Kamnová vložka je napojena na akumulační nádrž. Z akumulační nádrže je vytápěn celý dvou patrový dům. Celý systém je ovládán regulací hoření EQ. Regulace též ovládá i záložní elektrický kotel.

Kuchyňský sporák stolový. Kování fa Řehulka, kachle MK Profi Glazura Staromodrá.

Krb s kamenným obkladem a lakovaným plechem. Vložka Ecka 60/35/45lh.

Kuchyňský zahradní sporák s udirnou.

Kachlový sporák s kachlemi z keramické manufaktury Kamnářství Bechyně. Kachle o výšce 28 cm se stékanou glazurou.

Celokachlový sporák v kachloví HEIN a glazuře pomněnka lesklá. Kachle na kobce obohaceny motivy ptáčků. Sporák je náhradou původního topidla v chalupě, kde je celoročně využíván. Topeniště má letní a zimní rošt. Kování JOKR série Line včetně krycích dvířek úložného prostoru pod kobkou.

Kachlový sporák, vaří,peče, kování JOKR, veškeré kachle z dílny Kamnářství -Bechyně, kamnová vložka v druhé části topidla Brunner-HKD 6.1 bez problému vytopí rekreační bungalov, a individuálně stavěný tahový systém vydrží den až dva sálat naakumulované teplo.

Zahradní krb s udírnou a žulovým pracovním stolem.

Stavba teplovzdušného krbu s částečnou akumulací, dřevěné lavičky na sezení si na přání dodá zákazník

Kamna jsou postavena ve venkovském selském stavení. Kamny jsou vytápěny dvě místnosti, ložnice a dětský pokoj. Obě místnosti jsou propojeny tahovým systémem, takže je všude příjemné teplo. Přikládací interval je maximálně jednou za 12 hodin.

Drobeček.

Těžká akumulační kamna skládající se z vložky Hoxter HAKA 37/50GN a pěti metrů těžkého akumulačního tahu KMS 300. Plášť je tvořen převážně z kachlů MK Profi v barvě lahvová hnědá a zlatý dub (kachle vzor Švýcarsko, Hladká, rohy Bohemia, zdobné pásky Bohemia, záklopy RH-RK) a omítaným soklem doplněným kachlovým okopovým páskem. Kamna jsou napojeny na automatickou regulaci hoření Timpex.

Sloupová akumulační kachlová kamna v netradiční barvě kachloví se stala osobitým doplňkem interiéru. Kamnová vložka HOXTER s akumulačními prstenci, kachloví MK Profi.

Sálavá kamna určená pro vytápění celého domu s litinovou vložkou firmy Leda, vestavěným absorberem pro ohřev teplé vody a samovolným hypokaustickým vytápěním 6 metrů vzdálených místností. Součástí kamen je stolový sporák od firmy Řehulka.

Sporák určený pro letní i zimní provoz s bio ohništěm a akumulačním šamotovým výměníkem, který zajišťuje jak vytápění chodby, tak ohřev hypokaustu pro vytápění horní místnosti. Použité kachle pocházejí z roku 1906.

Realizace obestavby tepolovodní krbove vložky v dřevostavbě RD Rýmařov jako hlavní zdroj tepla

Akumulační kamna s vyhřívanou lavicí. Topidlo je osazené zplyňovací krbovou vložkou Mijori W400 s externím teplovodním výměníkem. Vysokou akumulační schopnost topidla zajišťuje zálivka mastkovou maltou. Hoření je kompletně řízeno automatickou regulací s lambda sondou, včetně snímání údajů o dodávaném výkonu pro teplovodní systém. Topidlo je možné nastavit do režimu topení bez vody s odpojeným teplovodním systémem.